昨天，院长写了一篇关于电影《大只佬》的原版解析。

这部当年囊括23届金像奖多个奖项的神片，在来到内地后：

删了大量画面。重组了整个剧情。还配了低水准爱情片的台词。描写春天的句子

不出意料地湮没在电影的长河中。

院长想做的，是拾起这颗遗珠，让更多人知道——

原来被删成垃圾恐怖爱情片之前，它是一部如此牛逼的电影。

其实许多能在内地上映的影片，多多少少都受过“剪刀手”的洗礼。

轻则少了一些令人血脉贲张的镜头。

严重的，像《大只佬》，就被完完全全编成了另一个故事。

院长今天就来和大家说说那几部最具代表性的“被删镜头”，也许“神片”和“烂片”之间，就差了这短短的几分钟。

《色·戒》

158分钟/145分钟

▼

所有的一切，应该从《色·戒》被删的13分钟开始讲起。

因为这13分钟，第一次让电影分级制度受到了如此广泛的关注。

观众们开始意识到，自己在影厅看的片子，并不是导演的原始意志。

而这一切，又是无力改变的事实。

《色·戒》中的这13分钟，究竟删掉了什么？

第一，是暴力镜头。

影片中汉奸老曹遭到爱国学生围攻时，学生们用刀刺死了老曹。

从插入胸膛到插在背部，前后共八刀，最后滚下楼梯，被王力宏拧断脖子。

看过原版的观众表示，那种血腥带来的震撼，是无法言表的。

这在内地播出后，八刀变成了一刀。

表现力可不止减了八成。

第二，是变节剧情。

影片中汤唯饰演的王佳芝，究竟有没有变节呢？

原版电影中，王佳芝接受易先生的六克拉钻戒时，心理防线终于奔溃，她催促着对方“快走，快走”，导致刺杀行动失败。

而内地版在这里改得特别巧妙，将汤唯的台词改成了“走，走吧”。

这样一来，爱国青年没有变节，而是敏感狡猾的特务察觉到了情势不对，及时逃跑。

第三，大尺度镜头。

被删片段里占比最大的，就是大量露骨的画面。

五场激情戏被删成三场，其中汤唯“反客为主”的戏码都被删去。

这些戏份被删，院长无话可说。

但是删减掉的戏份，直接影响了观众们对剧情的理解。

王佳芝对易先生的爱情萌生得莫名其妙，而这些戏对剧情起到的重要推动作用也随之消失。

难怪有人说：看过完整版才觉得《色·戒》拿到金狮奖，实至名归。

《无间道》

101分钟 / 97分钟(导演剪辑版)

▼

之所以说《无间道》，是因为这部片实在是太经典了。

不过事实上，《无间道》不能被定义为“删改版”。

因为港版和内地，就是特意做了两个完全不同的结局。

在港版的结局里，刘德华饰演的卧底（原为黑帮成员）高高举起自己的警证。

面对枪口从容不迫地从电梯里走出来。

没有人再怀疑他的身份，他将带着这层伪装，继续行走在无间地狱。

而在内地版的结局中，电梯门一开。

一群“天降神警”就上前对他说：“刘健明，你被怀疑是黑社会卧底，我们现在要拘捕你。”

刘交出警员证，被戴上手拷，音乐响起……

内地版的结局，为了让“邪不胜正”的光明思想深入人心，硬是让刘德华的卧底身份暴露。

但是这样的结局，完全否定了《无间道2》和《无间道3》存在的必要。

《2046》

129分钟/102分钟

▼

说到《2046》，院长想先聊聊傻孩子张震。

作为一个有“影帝”之称的无冕之王，老把时间耗在王家卫身上。

《2046》中的戏份被删了那么多，之后的《一代宗师》他又呼之即来。

《一代宗师》剧照

面对最爱删戏份的墨镜王，张震说自己是“听天由命”。

然而他没有料到的是，“剪刀手”不仅仅只有王家卫……

很多人都知道《2046》中，梁朝伟和章子怡在“床上搏杀”的戏码被删。

却不知道，片中还有一段被删的，是原本就不多的张震和刘嘉玲真空滚床单的镜头。

据说激烈程度堪比《色·戒》。

后来老有人问刘嘉玲，看到梁朝伟和章子怡拍那种戏会不会生气？

嘉玲姐总是很淡定地说：“不会，因为是演戏嘛。”

现在看来很有可能是因为，她自己本来也脱不了干系……

除此之外，还有诠释暴力美学的动作片《杀破狼》——

大量激烈血腥的打斗场面被删。

涉及法治社会的犯罪片《夺命金》——

在内地版被加上了新闻联播式的完美缉凶追赃的结局。

有损警察形象的黑帮片《黑社会》——

大量黑帮与警察之间的对白被删改、剧情更是大段直接“太监”。

以及很多很多优秀的电影，都在不同程度上遭受了“刀劈斧凿”。

其实在院长看来，审查制度的确很大程度维护和净化了影视圈。

让一些太过出格、违反伦理的灰色文化不至于污染观众的审美。

但是暴力、情欲本来就是人的基本需求和人性的表现之一。

这种聚集在角色身上的冲突和张力，对剧情的影响很有可能远远大过任何台词。

《杀破狼》剧照

人们的审美一直在进步，也许我们应该对观众分辨艺术和淫秽的能力，再多一点信心。

当然，院长最佩服的还是那些——

没有看过电影，却看过删减片段的老司机们。

有机会，一起睡觉啊~